Alternativa Ecologica – (Spanish)

Una profunda reflexion sobre la responsabilidad ecologica cristiana, la gestion sostenible de nuestros recursos naturales y la necesaria armonia entre la humanidad y nuestro precioso planeta.

A traves de perspectivas inspiradoras Xabier Pikaza nos invita a considerar nuestro papel como guardianes de Dios de la Tierra, fomentando un cambio positivo responsable para un futuro mas equitativo y sostenible.

En una sociedad en donde la autodestruccion sobrepasa todos los aspectos del ser humano, el autor hace una llamado a lo que denomina “conversion ecologica” donde no solo se necesita la renovacion de los valores, sino tambien de los patrones destructivos de la modernidad para evitar una ruina ecologica.

Xabier Pikaza nos ensea:

*La importancia de las tradiciones espirituales y culturales en la comprension de la ecologia.

*La sabiduria religiosa tradicional como apoyo hacia un futuro mas sostenible.

*Un dialogo con las enseanzas fundamentales del cristianismo para una ecologia transformadora.

*Tomar conciencia de nuestra responsabilidad y realizar un compromiso ante todas las formas de vida.

The Ecological Alternative

A profound reflection on Christian ecological responsibility, sustainable management of our natural resources, and the necessary harmony between humanity and our precious planet.

Through inspiring perspectives, Xavier Pikaza invites us to consider our role as God’s stewards of the Earth, fostering responsible positive change for a more equitable and sustainable future.

In a society where self-destruction permeates all aspects of human life, the author calls for what he terms “ecological conversion,” emphasizing the need for the renewal of not only our values but also the destructive patterns of modernity in order to prevent ecological ruin.

Xabier Pikaza teaches us:

*The importance of spiritual and cultural traditions in understanding ecology.

*Ancestral religious wisdom as support for a more sustainable future.

*A respectful dialogue with the fundamental teachings of Christianity for transformative ecology.

*To become more aware of our responsibility and make a commitment to all forms of life.