Regreso Del Peregrino – (Spanish)

Conocida como la primera novela de C. S. Lewis, esta elocuente, erudita y a menudo ingeniosa satira de la filosofia contemporanea sigue siendo relevante mas de 90 aos despues.

Siguiendo el modelo del famoso Progreso del peregrino de John Bunyan, El regreso del peregrino de C. S. Lewis representa una serie de primicias para Lewis: el primer libro que escribio tras su conversion al cristianismo, su primer libro de ficcion y el primer libro que publico con su propio nombre. En cierto sentido, es el registro de la propia busqueda de Lewis de sentido y satisfaccion espiritual, una busqueda que finalmente le condujo al cristianismo.

Esta es la historia del peregrino Juan y su odisea hacia una isla encantadora que ha creado en el un intenso anhelo; un misterioso y dulce deseo. La persecucion de este deseo por parte de Juan le lleva a traves de aventuras con personas como el Sr. Ilustracion, Media Media, el Sr. Mamon, el Sr. Sensato y el Sr. Humanista, y a traves de lugares como el Valle de la Humillacion.

Aunque aqui los dragones y los gigantes son distintos de los de El progreso del peregrino de Bunyan, la alegoria de Lewis cumple la misma funcion de permitir al autor decir de forma sencilla y mediante la fantasia lo que de otro modo habria exigido una filosofia de la religion en toda regla.

La alegoria de Lewis sigue siendo una ingeniosa satira de las modas culturales, un vivido relato de los peligros espirituales y una historia iluminadora para generaciones de antiguos y nuevos peregrinos.

The Pilgrim’s Regress

Known as C. S. Lewis’s first novel, this eloquent, erudite, and often wittysatire of contemporary philosophy is still relevant over 90 years later.

Modeled after John Bunyan’s famous Pilgrim’s Progress, C. S. Lewis’s Pilgrim’s Regress represents several firsts for Lewis–the first book he wrote after his conversion to Christianity, his first book of fiction, and the first book he published under his own name. It is, in a sense, the record of Lewis’s own search for meaning and spiritual satisfaction–a search that eventually led him to Christianity.

Here is the story of the pilgrim John and his odyssey to an enchanting island which has created in him an intense longing; a mysterious, sweet desire. John’s pursuit of this desire takes him through adventures with such people as Mr. Enlightenment, Media Halfways, Mr. Mammon, Mother Kirk, Mr. Sensible, and Mr. Humanist and through such cities as Thrill and Eschropolis as well as the V