Cartas A Bruno – (Spanish)

La vida actual esta llena de riesgos para los jovenes, cuyo buen juicio, tierno y en formacion, esta mas propenso a extraviarse.

La sociedad pone poco freno al libertinaje y ahora parece que mas importante que lo sustancial es lo accesorio: el vicio predomina por sobre la virtud, la temeridad por sobre la prudencia, el exceso por sobre la moderacion y la injusticia por sobre la honradez. Quienes se ven mas desorientados por esta perdida de valores son los jovenes, por eso, a la manera de las epistolas clasicas, Rogelio Guedea le escribe estas cartas a su hijo, en las cuales le provee de las herramientas necesarias para poder sortear las amenazas que le imponga la vida. Desde las drogas, el alcohol, la pornografia, el sexo hasta las redes sociales, las malas compaias, la ansiedad, etcetera, y a traves de ejemplos sacados de la vida propia y de la de otros, estas cartas no son mas que una forma de evidenciar el amor de un padre a su hijo, y de proveerle con las herramientas de etica y sabiduria los elementos que necesitan mas que nunca.

Letters to Bruno

Life today is fraught with danger for the young, whose tender, forming good judgment is most likely to err.

Society puts little brake on licentiousness and now it seems that the accessory is more important than the substantial: vice prevails over virtue, imprudence over prudence, excess over moderation and injustice over honesty. The most disoriented by this loss of values are the young, therefore, in the manner of the classic epistles, Rogelio Guedea writes these letters to his son, in which he provides him with the necessary tools to improve himself. the threats that life imposes on me. From drugs, alcohol, pornography, sex to social networks, bad company, anxiety, etc., and through examples drawn from one’s own life and that of others, these letters are nothing more than a way of demonstrating the love of a father to his son, and endow him with the tools of ethics and wisdom, the elements that he needs more than ever.