Promesas Quebrantadas – (Spanish)

Si usted ha sufrido profundamente por ser el objeto del engao en el area sexual por parte de su conyuge, ya se trate de un incidente aislado o de un patron adictivo extenso, necesita saber que no tiene que vivir como victima.

Si decide continuar casada, tiene otras alternativas distintas a castigar, tolerar o ignorar a su conyuge. Esta guia, desarrollada con gran sensibilidad, le provee de herramientas practicas para ayudarle a tomar decisiones sabias y que le proporcionaran capacidad de reaccion, herramientas emocionales para desarrollar una mayor intimidad en su vida y herramientas espirituales para transformar su sufrimiento.

La jornada personal de la autora para recuperarse de una traicion, su extensa obra con cientos de mujeres heridas y su matrimonio intimo dos decadas despues de conocerse la infidelidad de su esposo, proporcionan respuestas significativas a las preguntas que surgen en medio del complejo derrumbe que provocan los votos quebrantados.

The Shattered Vows

If you have suffered deeply from being the object of your spouse’s sexual cheating, whether it is an isolated incident or an extensive addictive pattern, you need to know that you do not have to live as a victim.

If you decide to stay married, you have alternatives other than punishing, tolerating or ignoring your spouse. This sensitively developed guide provides you with practical tools to help you make wise choices that will provide you with resilience, emotional tools to develop greater intimacy in your life, and spiritual tools to transform your suffering.

The author’s personal journey to recover from betrayal, her extensive work with hundreds of wounded women, and her intimate marriage two decades after learning of her husband’s infidelity provide meaningful answers to the questions that arise in the midst of the complex breakdown caused by broken vows.